
¿Habla Español?Para comunicarse con Willamalane
Puede llamar al 541-736-4071 y dejar un mensaje en español. Será atendido lo más pronto posible. Si es una pregunta urgente llame al 541-736-4544.
Festival de Verano Springfield
VIERNES, 16 de JULIO
• Concierto de la Orquesta Satin Love, 7:30 p.m., Parque Island Entrada con pulsera
SÁBADO, 17 de JULIO
• Película al aire libre: ‘Charlotte’s Web’, 8:30 p.m., Parque Lively, Gratis• Caminata/carrera de 5 kilómetros, desde el Rancho al río, 8.a.m., Rancho Dorris, $15-$30
• Desayuno de Panqueques, 8-11 a.m., Centro Adulto de Actividades Willamalane, $3
• Festival de animales domésticos, 9 a.m.-12 p.m., Splash! en el Parque Lively Entrada con pulsera
• Festival de familia, 11 a.m.-4 p.m., Parque Island
Zona de camiones grandes, competencias de botes (12–1 p.m.), exhibiciones de la comunidad, aldea histórica, juegos y más. Entrada con pulsera
DOMINGO, 18 de JULIO
• Festival de cumpleaños, 11 a.m.-4 p.m. Parque Island. Gratis
• Celebrar el aniversario 125 de Springfield. Pastel, entretenimiento en vivo, concurso de arte al aire libre, artesanías y juegos, pesca para los niños, concurso de postres de avellana, 12-1:30 p.m. Gratis
• Pulseras Festival de Verano — válidas para eventos el viernes y el sábado — cuestan $20 por familia o $5 por persona. Los vecinos de Springfield pueden recoger un cupón en cualquiera de los dos Bi-Mart de Springfield para recibir un descuento del 50% sobre el precio de las pulseras. La compra de la pulsera incluye un descuento de $1 sobre la entrada al Centro de Natación del Parque Willamalane en el Parque Lively desde el 16 hasta el 25 de julio.
Para información sobre Programas para después de escuela llame a Margarita Pulido al 541-228-7325.
Willamalane Está Para ServirleEl Distrito de Recreo y Parques de Willamalane opera parques y centros de recreo para los 57.000 residentes del distrito. El distrito también es responsable de una amplia variedad de programas recreativos y educacionales en un área aún mayor que la ciudad de Springfield. Willamalane está dirigido por su propia junta directiva electa y recibe financiamiento de los impuestos sobre la propiedad, honorarios y cobros y becas. El distrito de Willamalane no sólo es sus 35 parques y cuatro centros, sino que es también una parte de la vida de la comunidad.
Centro de Bienvenida para Familias
de Habla HispanaEn conjunto con el distrito escolar de Springfield, nosotros en Willamalane hemos abierto un “Centro de Bienvenida.” El centro ofrecerá una variedad de servicios, incluyendo clases de inglés, clases para padres y grupos de apoyo. Podemos ayudarle a comprender el sistema escolar,a encontrar guarderías para niños y recursos disponibles en la comunidad. El propósito de este programa es facilitar el acceso a recursos a cada familia en nuestra comunidad de habla hispana en Springfield.
Nuestra localidad es el Pabellón (es un edificio que está entre las canchas de tenis y el edificio donde está la piscina) en la calle G número 1276. El personal del Centro de Bienvenida es bilingüe y está ansioso por ayudarle de cualquiera manera posible. Estaremos abiertos de lunes a viernes mientras las escuelas estén en sesión. El Pabellón también es nuestro centro de jóvenes, para estudiantes de sexto a octavo grado (está abierto por las mañanas, antes de las clases y por las tardes, después de las clases). Para mayor información venga a vernos o llámenos al 541-736-4083 o al 541-736-4071. Ambos programas son gratuitos.
¡Nos gustaría oír sus sugerencias o ideas! Si tiene algún comentario o sugerencia para futuras oportunidades, llámenos, o mejor aún visítenos.
Willamalane
Para Los NiñosEl Club de Niños de Willamalane ofrece una guardería para niños de kinder a quinto después y antes de las clases en las escuelas primarias de Springfield. Hay cuidado de los niños de tiempo completo y parcial, así como transporte para los niños de kinder y programas para los días festivos. Para los pequeños, Willamalane ofrece cuidado de los niños del Club de los Pequeños, Preschool Plus y Patio de Recreo Interior de los Sábados. Otros programas para niños incluyen actividades para después de la escuela, campamentos de verano, bailes escolares de secundaria, y programas del Centro de Adolescentes.
NataciónDiviértase al máximo haciendo ejercicio en las dos ultramodernas piscinas de Willamalane:
• ¡Déjese llevar por las olas del Splash! Centro de Natación del Parque Lively, 6100 Thurston Road.
• ¡Deslícese por el resbalín acuático de Splash! y en la piscina Willamalane, 1276 G. St.
• Aprenda a nadar. Ambas piscinas ofrecen clases para todas las edades y niveles.
• Póngase en forma. Tome una clase de ejercicio, dé unas vueltas en la piscina y luego quédese en la piscina de agua temperada.
• ¡Juegue con amigos, tenga una fiesta de cumpleaños, únase al partido de baloncesto acuático, vaya por un bocadillo, y mucho más!
Los Parques y Centros de AlquilarJuegue al baloncesto, al béisbol (softball), o al vóleibol, vaya a merendar, huela las flores, o simplemente admire las vistas en los parques de Willamalane. Explore la historia de Oregon en el rancho Dorris (Dorris Ranch). Es el rancho de avellanas más antiguo del estado que continúa en función. Hay parques e instalaciones disponibles que usted puede reservar para sus eventos especiales. Hay espacio disponible en varios centros que se pueden alquilar. Los siguientes sitios, Splash! at Lively Park, Willamalane Park Swim Center, y el Centro de Actividades para Adultos Mayores (Willamalane Adult Activity Center) ofrecen diferentes salones utilizables — salones de clase, salones para reuniones, cocinas, escenarios, gimnasios y más.
Ligas
DeportivasDé caminatas por la ciudad con sus amigos de Willamalane, monte su bicicleta por su barrio, o participe en una clase de ejercicios aeróbicos y en lecciones de tenis. Aquellos interesados en competencia amistosa la pueden encontrar en los programas de las ligas deportivas para adultos. (Adult League Sports Programs). Forme su equipo de baloncesto o béisbol y asista a la reunión de nuevos equipos.